
Бенкет перед постом
Слово на позначення свята зберігає давнішу підказку: відмову від м’яса.
Гардероб, обідній стіл, знайоме слово. Нічого цілком звичайного.
Почніть із того, до чого можна доторкнутися: сендвіча, джинсів, пляшки шампуню. Англійські слова, пов’язані з цими речами, ведуть до людей, місць і жестів, які ховаються за сучасними звичками. У цій добірці французьке місто живе далі в назві тканини denim, масаж стає частиною англійської лексики ванної кімнати, а слово orange переходить від назви фрукта до назви кольору. Простежуйте зв’язки, не плутаючи історію слова з винаходом самої речі. Почати можна будь-де. Наступного разу, коли вдягатиметеся чи замовлятимете обід, маленький фрагмент історії мови може чекати просто перед вами.

Почніть з обіду: графський титул — надійніший ґрунт, ніж відома оповідка про гру.
Граф у вашому обідіПошукайте в гардеробі французьку географічну назву, а тоді розрізніть історію тканини та історію штанів.
Французьке місто у штаниніПерш ніж з’являється піна, є рух: натискання й масаж.
Руки, що передували пініПростежте, як назва фрукта бере на себе ще одну роботу — називати колір.
Колір позичив собі фруктКрихітна тварина пропонує напрочуд влучний образ чогось сильного.
Маленька миша у вашій руціПрізвище акробата приземляється в гардеробі.
Ім’я, що залишилося в повітріЗавершіть бенкетом, давня назва якого приховує підказку про усунення м’яса.
Бенкет перед постом