Маршрути читання

Незвичайне повсякдення

Гардероб, обідній стіл, знайоме слово. Нічого цілком звичайного.

Почніть із того, до чого можна доторкнутися: сендвіча, джинсів, пляшки шампуню. Англійські слова, пов’язані з цими речами, ведуть до людей, місць і жестів, які ховаються за сучасними звичками. У цій добірці французьке місто живе далі в назві тканини denim, масаж стає частиною англійської лексики ванної кімнати, а слово orange переходить від назви фрукта до назви кольору. Простежуйте зв’язки, не плутаючи історію слова з винаходом самої речі. Почати можна будь-де. Наступного разу, коли вдягатиметеся чи замовлятимете обід, маленький фрагмент історії мови може чекати просто перед вами.

Незвичайне повсякдення

Пропонований маршрут читання

  1. 01
    sandwich

    Почніть з обіду: графський титул — надійніший ґрунт, ніж відома оповідка про гру.

    Граф у вашому обіді
  2. 02
    denim

    Пошукайте в гардеробі французьку географічну назву, а тоді розрізніть історію тканини та історію штанів.

    Французьке місто у штанині
  3. 03
    shampoo

    Перш ніж з’являється піна, є рух: натискання й масаж.

    Руки, що передували піні
  4. 04
    orange

    Простежте, як назва фрукта бере на себе ще одну роботу — називати колір.

    Колір позичив собі фрукт
  5. 05
    muscle

    Крихітна тварина пропонує напрочуд влучний образ чогось сильного.

    Маленька миша у вашій руці
  6. 06
    leotard

    Прізвище акробата приземляється в гардеробі.

    Ім’я, що залишилося в повітрі
  7. 07
    carnival

    Завершіть бенкетом, давня назва якого приховує підказку про усунення м’яса.

    Бенкет перед постом

Виберіть мову

Виберіть мову, щоб досліджувати англійські слова. Переклади стосуються сайту й не означають, що застосунок уже вийшов цією мовою.

EnglishOriginTaleEspañol (España)Hilo VerbalEspañol (México)Hilo Verbal简体中文词间繁體中文詞間FrançaisMot SourceDeutschWortspurenPortuguês (Brasil)Fio VerbalPortuguês (Portugal)Fio Verbal日本語ことばの栞한국어낱말 사이العربيةحكاية كلمةItalianoFilo VerbaleBahasa IndonesiaRiwayat KataTürkçeSöz İziPolskiŚlady słówTiếng ViệtChuyện chữไทยรอยคำNederlandsWoordsporenBahasa MelayuJejak MaknaČeštinaStopy slovSvenskaMellan ordenNorsk bokmålMellom ordeneDanskMellem ordeneSuomiSanakaikuРусскийСледы словहिन्दीशब्दयात्राУкраїнськаСлідами слівRomânăFirul vorbeiΕλληνικάΊχνη λέξεωνMagyarSzóösvénySlovenčinaPríbehy slovHrvatskiTragom riječi